Τετάρτη, 29 Ιουλίου 2009

ΜΑΓΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ... δάσος-ύδωρ-ηλιοβασίλεμα-...

3η διαδρομή

του δάσους και των αρπακτικών, της Οικολογίας και της ομορφιάς.

Δάσος της δαδιάς


4η διαδρομή

του ποταμού και των συνόρων, του δέλτα και των πουλιών.

ΠΟΤΑΜΌΣ ΈΒΡΟΣ-ΔΈΛΤΑ


5η διαδρομή

του πελάγους και των δελφινιών, της «Νίκης» και των «Μεγάλων Θεών».

Σαμοθράκη
Προτάσεις Έβρος power

ΤΑΞΙΔΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΟΥ ΕΒΡΟΥ - ΜΙΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΙΓΚΙΠΟΝΗΣΑ

ΤΑ ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΗΣΑ

Τα Πριγκιποννήσια (Κόκκινα νησιά) βρίσκονται στη θάλασσα του Μαρμαρά, προς τα ασιατικά παράλια και έχουν εξελιχθεί πολύ από τότε που χρησιμοποιούνταν ως τόπος εξορίας και φυλάκισης. Το 19ο αιώνα, «ανακαλύφτηκαν» ως πλέον ο κατάλληλος τόπος για πολυτελείς διακοπές της ελίτ των μη μουσουλμάνων κατοίκων της Κωνσταντινούπολης. Σήμερα, είναι ένα από τα τελευταία μέρη που προσφέρουν μια φευγαλέα ματιά στο παλιό, πολυπολιτισμικό εθνικό μείγμα της Πόλης: Έλληνες, Αρμένιοι και Εβραίοι συναντιούνται ακόμη με Τούρκους στις τοπικές πλατείες, κάτι που δεν συμβαίνει πλέον στην Πόλη, ενώ οι εκκλησίες είναι περισσότερες από τα τζαμιά.

Σχεδόν όλα τα σπίτια είναι φτιαγμένα από ξύλο, φθαρμένο πια, με δαντελωτά κτερίσματα που στολίζουν φανταστικές επαύλεις με τους περιποιημένους κήπους. Στους δρόμους δεν κυκλοφορούν αυτοκίνητα και το μόνο που ακούγεται είναι ο ήχος από τα πέταλα των αλόγων που σέρνουν τις άμαξες. Μια επίσκεψη στα Πριγκηπονήσσια θυμίζει ταξίδι στο χρόνο, και συγκεκριμένα τον 19ο αιώνα – αίσθηση που γίνεται πιο έντονη το χειμώνα, όταν εξαφανίζονται οι ορδές των εκδρομέων του καλοκαιριού.

Υπάρχουν συνολικά 9 νησιά, από τα οποία μπορείτε να επισκεφθείτε τα τέσσερα. Πιο μακριά από την ευρωπαϊκή Κωνσταντινούπολη (20χλμ) βρίσκεται η Πρίγκηπος το οποίο είναι το μεγαλύτερο και πιο δημοφιλές. Παραδοσιακά κατοικούταν από έναν μεγάλο εβραϊκό πληθυσμό. Το Kinaliada (Πρώτη) είναι κυρίως αρμένικο, η Αντιγόνη ελληνικό, και η Χάλκη κυρίως τούρκικο.

Τακτικά φέρι για τα νησιά ξεκινούν από το Adalar Iskele, που είναι το πλησιέστερο λιμάνι στο σιδηροδρομικό σταθμό Sirkesi. Σταματούν σε κάθε νησί, και κάνουν μιάμιση ώρα μέχρι την Πρίγκηπο, 50 λεπτά μέχρι την Πρώτη. Το εισιτήριο κοστίζει YTL2. Οι ώρες αναχώρησης από το λιμάνι αλλάζουν ανάλογα την εποχή, αλλά το καλοκαίρι υπάρχουν τουλάχιστον 12 αναχωρήσεις τη μέρα από τις 9.20 πμ και μετά. Για τα δρομολόγια των φέρι καλέστε 0212 444 4436 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.ido.com.tr

Πρώτη (Kinaliada)

Είναι το μικρότερο από τα τέσσερα νησιά, το πιο κοντινό στην Κωνσταντινούπολη και το λιγότερο πράσινο από τα υπόλοιπα. Το όνομα του (kinali σημαίνει βαμμένο με χένα) προέρχεται από την κοκκινωπή απόχρωση των βράχων της ακτής, αν και η απουσία πράσινου σήμερα οφείλεται στο γεγονός ότι το νησί σχεδόν έχει καταστραφεί από τα μοντέρνα κτίρια που υψώθηκαν. Ιστορικά, ήταν ο τόπος εξορίας του βυζαντινού αυτοκράτορα Ρωμανού Δ’, ο οποίος νικήθηκε από τους Σελτζούκους στη μάχη του Μάτζικερτ το 1071.

Το νησί ζωντανεύει τους καλοκαιρινούς μήνες, καθώς η αρμένικη κοινότητα της πόλης το επισκέπτεται μαζικά. Είναι επίσης το αγαπημένο νησί των Αρμενίων της διασποράς. Στο νησί δεν υπάρχουν αμαξάκια με άλογα, αλλά το νησί είναι αρκετά μικρό και μπορεί να το διασχίσει κανείς με τα πόδια. Υπάρχει επίσης ένα καραβάκι που πηγαίνει από το λιμάνι στη παραλία Ayazma στην άλλη πλευρά του νησιού. Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη, αλλά δεν πρέπει να υπερβαίνει τα YTL12.

Αν δε σας προβληματίζει η ανάβαση στον λόφο, μπορείτε να περπατήσετε μέχρι το πίσω μέρος του νησιού, περνώντας το χερσότοπο όπου βρίσκεται το Μοναστήρι του Χριστού, και να καταλήξετε στην παραλία Ayasma. Στα αξιοθέατα της πόλης περιλαμβάνεται ένα έξοχο μοντέρνο τζαμί το Kinaliada Camii που ανεγέρθηκε το 1964, και μια αρμένικη εκκλησία η Surp Krikor Lusavoria δέκα λεπτά με τα πόδια από την προβλήτα του νησιού.

Υπάρχει μια ελληνική ταβέρνα, η Cinaralti Plaka( Cinaralti Kosk Sokak, 0216 381 5407) στο Cinaralti Meydani, που λειτουργεί εδώ και 125 χρόνια, σε ένα παλιό αστυνομικό τμήμα, αριστερά από την προβλήτα. Το καλοκαίρι παίζει και ζωντανή μουσική, ελληνική και αρμένικη. Ένας κλασσικός μεζές και ένα κυρίως πιάτο με ψάρι, κοστίζει περίπου YTL30 το άτομο μαζί με ποτά.

Αντιγόνη(Burgazada)

Η Αντιγόνη είναι περισσότερο γνωστό για τη σχέση του με μία από τις πιο φημισμένες λογοτεχνικές προσωπικότητες της Τουρκίας, το διηγηματογράφο Sait Faik(1906-54), ο οποίος έζησε στο νησί από το 1939 μέχρι το θάνατο του. Θεωρείται κορυφαίος στην περιγραφή της καθημερινότητας στην εποχή του. Όντας ομοφυλόφιλος ή τουλάχιστον bisexual, ο Faik πιθανόν απολάμβανε την ελευθερία που του πρόσφερε η ζωή στο νησί, σε αντίθεση με εκείνη της συντηρητικής πόλης. Το πρώην σπίτι του είναι τώρα το Μουσείο Sait Faik, το οποίο φιλοξενεί μια συλλογή των έργων του, μεταφρασμένη σε δώδεκα γλώσσες και τη νεκρική μάσκα του συγγραφέα. Αν το μουσείο είναι κλειστό, χτυπήστε στη καλύβα μέσα στον κήπο, όπου ζει ο επιστάτης με την οικογένεια του.

Το άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα της Αντιγόνης είναι ο έντονα ελληνικός χαρακτήρας του. Το κυρίαρχο τοπικό ορόσμημο είναι η ελληνική ορθόδοξη Εκκλησία του Αγ. Ιωάννη του Βαπτιστή. Ο νεωκόρος ζει στον περίβολο και θα ανοίξει την εκκλησία για όποιον δείξει ενδιαφέρον.

Χάλκη (Heybeliada)

Το όνομα σημαίνει «νησί που μοιάζει με θήκη σέλας», μια καλή περιγραφή του πως φαίνεται η Χάλκη από μακριά: μια κοιλάδα ανάμεσα σε δύο δίδυμες κορυφές. Ένα από τα αγαπημένα μέρη για πίκνικ το καλοκαίρι, είναι επίσης πηγή διεθνούς έντασης από τότε που οι τούρκικες αρχές έκλεισαν την Ελληνική Ορθόδοξη Θεολογική Σχολή στο Μοναστήρι της Αγίας Τριάδας, τη δεκαετία του 1970, στερώντας από την ελληνική κοινότητα το κέντρο εκπαίδευσης κληρικών. Η δικαιολογία; κάθε θρησκευτική κατήχηση, χριστιανική, ισλαμική, εβραϊκή, « πρέπει να είναι υπό κρατικό έλεγχο», αλλά τέτοιες τακτικές εμποδίζουν την Τουρκία για να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το μεγαλύτερο μέρος του νησιού είναι υπό στρατιωτική κατοχή: η τούρκικη ναυτική ακαδημία είναι εδώ, αριστερά του λιμανιού. Εδώ βρίσκεται και ο τάφος του Sir Edward Barton, πρεσβευτή της βασίλισσας Ελισάβετ Ι στην οθωμανική αυλή, αλλά το κοινό δεν μπορεί να τον επισκεφτεί παρά μόνο έπειτα από ειδική άδεια.

Ο καλύτερος τρόπος για να γυρίσετε το νησί είναι με μια άμαξα με άλογα, που μπορείτε να πάρετε από την πρώτη παράλληλη της παραλιακής. Ο γύρος του νησιού διαρκεί 45 λεπτά περίπου και κοστίζει YTL15, ενώ η βόλτα μέχρι το μοναστήρι YTL15.

Πρίγκηπος (Buyukada)

Το μεγαλύτερο από τα Πριγκιποννήσια έχει ένα όνομα που του ταιριάζει απόλυτα: buyuk σημαίνει «μεγάλος» ενώ ada σημαίνει «νησί». Το ελληνικό του όνομα, Πρίγκηπος, ίσως να προήλθε από μεγάλο αριθμό αριστοκρατών που κατέληξαν εδώ εξόριστοι ή φυλακισμένοι. Στην περίοδο του Βυζαντίου το νησί διέθετε φυλακές, όσες και εκκλησίες.

Ο Τρότσκι έζησε εξόριστος εδώ στο νησί από το 1929 μέχρι το 1933 και έγραψε την Ιστορία της Ρώσικης Επανάστασης. Έμεινε στο Izzet Pasa Kosku, μία πρόσφατα ανακαινισμένη έπαυλη από ξύλο, στο No 55 της Cankaya Caddesi. Το νησί ήταν πιθανότατα η ασφαλέστερη επιλογή, αφού εκείνη την εποχή στην Κωνσταντινούπολη υπήρχαν 34.000 εξόριστοι Λευκορώσοι, έπειτα από τη συντριπτική νίκη του Κόκκινου Στρατού.

Το νησί είναι τώρα ένα εξαιρετικά δημοφιλές αριστοκρατικό θέρετρο κάτι σαν το Hampton για τους κατοίκους της Νέας Υόρκης. Για τον απλό επισκέπτη είναι το ιδανικό σκηνικό για ένα μακρινό περίπατο στα καταπράσινα δρομάκια με το έντονο άρωμα των λουλουδιών. Οι κατοικίες και το λιμανάκι βρίσκονται στο βόρειο άκρο του νησιού. Λίγα βήματα νότια της προκυμαίας είναι το κέντρο της πόλης, μια ανοιχτή πλατεία με ένα κωνικό ρολόι. Ανατολικά είναι οι άμαξες με τα άλογα. Οι αμαξάδες προσφέρουν μεγάλες( YTL40) ή μικρές (YTL35) περιηγήσεις του νησιού, οι οποίες καταλήγουν στους πρόποδες του λόφου από όπου μπορείτε να ανεβείτε ένα λιθόστρωτο μονοπάτι ως το Μοναστήρι του Αγ. Γεωργίο, ή να ναυλώσετε ένα γαιδουράκι προς YTL4. Για να περπατήσετε ως το μοναστήρι, κατευθυνθείτε δυτικά της πλατειας του κέντρου, προσπεράστε το κτίριο της αστυνομίας και συνεχίστε στον κεντρικό δρόμο για 30-40 λεπτά.

Καθώς ανεβαίνετε την απότομη πλαγιά για το μοναστήρι, προσέξτε τα εκατοντάδες κομμάτια υφάσματος που είναι δεμένα στα κλαδιά των δέντρων. Το καθένα αντιπροσωπεύει μια προσευχή, δεμένο από πιστούς κάθε θρησκείας, κυρίως γυναίκες απελπισμένες για ένα παιδί. Πολλές στείρες γυναίκες εξακολουθούν να ανεβαίνουν στο μοναστήρι ξυπόλυτες.

Στη κορυφή θα απολαύσετε την υπέροχη θέα και το εξαιρετικό εστιατόριο που υπάρχει εκεί. Η εκκλησία του μοναστηριού είναι συνήθως ανοιχτή στους επισκέπτες, και θα δείτε εικόνες του αγίου να διαπερνάει με το ξίφος του το δράκο, καθώς και διάφορα ιερά κειμήλια.

Πηγή: Προσωπικό αρχείο Έβρος power

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΘΡΑΚΩΝ - ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΟΣΜΟΣΩΤΕΙΡΑ


Στην πόλη των Φερών επιβάλλεται ακόμη και σήμερα μεγαλοπρεπείς ο μολυβδοσκέπαστος τρούλος του βυζαντινού ναού της Παναγίας Κοσμοσώτειρας, καθολικού του ομώνυμου μοναστηριού.

Κτήτορας ο σεβαστοκράτωρ Ισαάκιος Κομνηνός, γιος του Αυτοκράτορα Αλεξίου του Α’ και αδελφός του Ιωάννη, ο οποίος ανέγειρε τη Μονή στο τέλος του ταραχώδους βίου του, γύρω στα 1151-1152.

Ο ίδιος συνέγραψε και το Τυπικό της λειτουργίας της Μονής, το οποίο σήμερα σώζεται, ένα σπάνιο όσο και πλήρες ντοκουμέντο. Από το μοναστικό αυτό συγκρότημα σώζεται τμήμα του τείχους και το ίδιο το Καθολικό.

Ο ναός, πεντάτρουλος εγγεγραμμένος δικιόνιος σταυροειδής, λαμπρό δείγμα της τέχνης και της λαμπρότητας της Κωνσταντινούπολης,αναδεικνύει μία από τις πλέον τολμηρές και πρωτότυπες δομικές λύσεις, καθώς ο μεγάλος και διάτρητος από παράθυρα τρούλος μέσα από μια κλιμάκωση καμπύλων και ευθυγράμμων στοιχείων φέρεται στο έδαφος, δορυφορούμενος από τέσσερις γωνιακούς τρουλίσκους.

Οι τοιχογραφίες από το δεύτερο μισό του 12ου αιώνα, είναι ένα από τα καλλιτεχνικότερα σύνολα της εποχής και με τη γοητεία τους αποτελούν ένα ενδιάμεσο ανάμεσα στη γραμμική τέχνη των Κομνηνών και την ιδεαλιστική των Παλαιολόγων.

Από τις παραστάσεις ξεχωρίζουν τέσσερις μορφές στρατιωτικών αγίων που κατά πάσα πιθανότητα μπορούν να ταυτιστούν με ισάριθμα μέλη της αυτοκρατορικής οικογένειας των Κομνηνών και αναμεσά τους τον ίδιο τον ιδρυτή της Μονής, Ισαάκιο.

2η διαδρομή

του δάσους και των φαραγγιών, των κρυστάλλινων νερών, του πράσινου και των ζαρκαδιών.

ΠΌΤΑΜΟΣ-ΆΒΑΝΤΑΣ-ΑΙΣΎΜΗ-ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΆ-ΚΊΡΚΗ-ΣΥΚΟΡΡΆΧΗ

Τρίτη, 21 Ιουλίου 2009

ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις: Καριοφύλης Δοϊτσίδης


Κρουν τα νταούλια μωρί Στέργιου μ΄
κρουν κι τα βιολιά
κρουν τα νταούλια μωρί Στέργιου μ΄
κρουν κι τα βιολιά

Πάπούς μι την κόκκινη σαλβάρα
πάπούς χορεύει μπροστά
πάπούς μι την κόκκινη σαλβάρα
πάπούς χορεύει μπροστά

Ίδω Στέργιους, ικεί Στέργιους
Στέργιους απάν΄ στην αγριμδιά
Ίδω Στέργιους, ικεί Στέργιους
Στέργιους απάν΄ στην αγριμδιά

Κάτέβα Στέργιου μ΄, κάτεβα γκζάνι μ΄
να σε παντρέψουμι
κάτέβα Στέργιου μ΄, κάτεβα γκζάνι μ΄
να σε παντρέψουμι

Δεν κατιβαίνω, δεν αλλάζω
γάμπρός δεν γίνομι
δεν κατιβαίνω, δεν αλλάζω
γάμπρός δεν γίνομι

Τα σημάδια πίσω να πάτι
Στέργιους πισμάνιψι
τα σημάδια πίσω να πάτι
Στέργιους πισμάνιψι

Τρία μιτζίθια παπούτσια βρε Στέργιου μ΄
πάπούς αγόρασι
Τρία μιτζίθια παπούτσια βρε Στέργιου μ΄
πάπούς αγόρασι

Κάτέβα Στέργιου μ΄, κάτέβα γκζάνι μ΄
να σε παντρέψουμι
κάτέβα Στέργιου μ΄, κάτέβα γκζάνι μ΄
να σε παντρέψουμι

ΠΗΓΗ: stixoi.info

Δευτέρα, 20 Ιουλίου 2009

Συναυλία Ευριδίκης - Κοργιαλά!



Σας ανακοινώνουμε πως το βράδυ της Τετάρτης 22 Ιουλίου 2009
στο κηποθέατρο της πόλης μας (21:30).
θα πραγματοποιηθεί συναυλία με την
Ευριδίκη και τον Δημήτρη Κοργιαλά!


Ελάτε όλοι για ένα μοναδικό live!

Τιμή εισόδου: 14 euro.

Να ενισχύσουμε όλοι την προσπάθεια του πολιτιστικού συλλόγου της Παλαγίας.

Κυριακή, 19 Ιουλίου 2009

Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑΣ

ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΗ ΣΚΟΡΔΑΛΙΑ ΜΕ ΚΑΡΥΔΙΑ

Παραδοσιακή σκορδαλιά όπως την έφτιαχναν οι γιαγιάδες μας, με μπόλικο καρύδι νόστιμη και πολύ υγιεινή.

Συστατικά

  • 1,5 κούπα καρύδια
  • 1 κουτ. σούπας ξύδι
  • 3 κουτ. σούπας ελαιόλαδο
  • μισή κούπα νερό
  • μισό κουτ. γλυκού αλάτι
  • 2-3 σκελίδες σκόρδο


    1. Τα βάζουμε όλα μαζί στο μούλτι και τα χτυπάμε μέχρι να γίνουν πολτός. Η σκορδαλιά είναι έτοιμη.
    2. Το ξύδι και το αλάτι τα αυξομειώνουμε ανάλογα με τα γούστα μας. Αν μας φανεί πολύ πηκτή την αραιώνουμε με λίγο νεράκι ακόμη.
πηγη: sintagespareas.gr

ΒΗΡΕΙΑ 2009

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009
21:15 ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΦΕΡΩΝ



ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΜΠΡΙΖΟΝ BREAK
Η μεγάλη απόδραση


Η πιο τρελή φυλακή του πλανήτη, φιλοξενεί τους πιο παράξνεους κρατούμενους όλων των εποχών. Αλεπάλληλες προσπάθειες απόδρασης, καθημερινά γεγονότα, τρελές καταστάσεις και μια διευθύντρια φυλακών η οποία πάνω από κάθε δυσκολία, βάζει τον έρωτα σε όλες του τις μορφές. Πέντε διαφορετικοί χαρακτήρες από κάθε γωνιά της Ελλάδος θα τρελλάνουν όλο τον κόσμο. Αποτέλεσμα όλων αυτών η ΧΑΡΑ και όχι η λύπη.

Ένα έργο των: Γιώργο Μακρή & Θανάση Αλφόνσο




τιμή εισόδου:
10 ευρώ




Πηγή: Δήμος Φερών

Σάββατο, 18 Ιουλίου 2009

ΑΓΙΟΙ ΘΕΟΔΩΡΟΙ

Προχωρώντας στις στενωπούς του Ζωναίου Όρους, κοντά στην Κίρκη, ο επισκέπτης (απαραίτητα με συνοδεία φύλακα) συναντά το σπήλαιο των Αγίων Θεοδώρων.

Το σπήλαιο είναι διαμορφωμένο σε παρεκκλήσι με τα τοιχώματα και το κτιστό του τέμπλο κατάγραφα με θαυμάσιες βυζαντινές τοιχογραφίες.

Αυτές μπορούν να αποδοθούν σε δύο περιόδους: στην πρώτη από τον 11ο αιώνα, ανήκουν τοιχογραφίες με τα τυπικά χαρακτηριστικά της λεγόμενης «μοναστικής» παράδοσης με την έντονη γραμμικότητα, τη σχηματικότητα, την έλλειψη όγκου, τη μετωπικότητα και αυστηρότητα των μορφών.

Η δεύτερη φάση μπορεί να χρονολογηθεί στο τέλος του 12ου ή τις αρχές του 13ου αιώνα και μπορούμε να πούμε ότι βρίσκεται ακριβώς ανάμεσα στις δύο τάσεις, τη γραμμική «κομνήνεια» και την πιο ιδεαλιστική, ανθρωποκεντρική «παλαιολόγεια» ζωγραφική. Στην παλιά Νίψα ο ύστερος μεταβυζαντινός ναός ξεχωρίζει για τους στιβαρούς λιθόκτιστους καμαροσκεπείς θόλους του και τα σπαράγματα τοιχογραφιών που σώζει.

Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ


Ο Δημήτρης Μητροπάνος γνήσιος λαϊκός ερμηνευτής, δωρικός στη ζωή και το τραγούδι, "ο ήχος της μαγκιάς και της πίκρας μαζί" σε μία εφόλης της ύλης αναδρομή. Από τα ανεπανάληπτα σπαραχτικά ζεϊμπέκικα, στα τραγούδια των μεγάλων δημιουργών… Από τις απρόβλεπτες αγαπημένες ροκ μπαλάντες στα "πιο ωραία λαϊκά"……

Από τις μοναχικές σολιστικές ερμηνείες ανεξίτηλων τραγουδιών……. Στα ντουέτα του έρωτα ,του χωρισμού και της ανατροπής ή στις ομαδικές καταθέσεις του κεφιού.

Μαζί του: Η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, η έκπληξη της φετινής χρόνιας, φωνή, ερμηνεία, λάμψη και σεβασμός στο ελληνικό τραγούδι απέσπασε τα καλύτερα σχόλια και στην χειμερινή συνεργασία της με τον Δημήτρη Μητροπάνο στο Κέντρο Αθηνών.

Ο Γιώργος Καραδήμος, μια φωνή που έχει καταφέρει να ξεχωρίσει με τις επιλογές της. Μέσα σε λίγα χρόνια έχει συνεργαστεί με τον Σταμάτη Κραουνάκη και την Σπείρα – Σπείρα, την Άλκηστη Πρωτοψάλτη αλλά και την Δήμητρα Γαλάνη.

Η Ασπασία Θεοφίλου, συνεργάτιδα ιδανική του Δημήτρη Μητροπάνου και σε παλαιότερες σημαντικές συνεργασίες του.


Στη "Διαπασών" ο τίτλος του νέου του cd, που από τις πρώτες μέρες της κυκλοφορίας του έγινε χρυσό, με τραγούδια από 18 σπουδαίους δημιουργούς που ενώθηκαν για μία φωνή. Και το ταξίδι συνεχίζεται και ο επόμενος σταθμός του είναι πόλη μας, τη Δευτέρα 20 Ιουλίου (21:00) στο Δημοτικό Στάδιο Φώτης Κοσμάς

Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΔΙΚΙΝΙΩΣ

Ψιρούκι ή Ψρούκι


Ένα πολύ πρόχειρο και φτωχό φαγητό, σούπα.


Κόβουμε μικρά – μικρά κομματάκια ζυμάρι,


το βάζουμε με ανάλογο νερό, αλάτι κανονικό, να βράσει,


Μετά βάζουμε στο τηγάνι λάδι, κρεμμύδι κομμένο, κόκκινο πιπέρι και το καβουρντίζουμε, έως ότου κοκκινίσει το κρεμμύδι (σίβραση),


Επειτα στα πιάτα και ξερά κομμάτια ψώμί ως επί το πλείστον



Του Γιάννη Αλεξιάδη

ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ




1η διαδρομή

της θάλασσας και της Ιστορίας, του βότσαλου και της αμμουδιάς, του ψαρέματος και του μαγευτικού δειλινού.

ΜΑΚΡΗ - ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ - ΔΙΚΕΛΛΑ




ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις: Χρόνης Αηδονίδης


Κυρά μ' κι αρχοντοπούλα
συ εισ' αρχόντισσα
έβγα στο παραθύρι
τα μαλλάκια σου να διω
να διω γιατί θα τρελαθώ

Τι θες απ' τα μαλλάκια μ'
βρε διαβόλου γιε
της Προύσσας το μετάξι
μπαίνει βγαίν' διαβόλου γιε
μα δεν είδα κυρά μ' ποτέ

Κυρά μ' κι αρχοντοπούλα
συ εισ' αρχόντισσα
έβγα στο παραθύρι
τα φρυδάκια σου να διω
να διω γιατί θα τρελαθώ

Τι θες απ' τα φρυδάκια μ'
βρε διαβόλου γιε
σπαθιά ξεγυμνωμένα
μπαίνει βγαίν' διαβόλου γιε
μα δεν είδα κυρά μ' ποτέ


ΠΗΓΗ: stixoi.info

Σάββατο, 11 Ιουλίου 2009

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΡΗΣ

Ο πολιτισμος και ειδικότερα τα μνημεία της περιοχής εκπέμπουν την ίδια λαμπρότητα της αυτοκρατορικής αυλής και τη φροντίδα του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Ξεκινώντας από την παραλία του Νομού Έβρου, μέσα και στην περιοχή της παράκτιας Μάκρης, 12 χιλιόμετρα δυτικά της Αλεξάνδρουπολης έχουν ανασκαφεί τρεις ναοί που σώζονται πλέον σε ερείπια και χρονολογούνται απο τον 9ο μέχρι τον 12ο αιώνα. Από αυτούς ο ένας, επισκοπικός ναός της πόλης ήταν τρίκλιτη βασιλική, ενώ τα ερείπια των δύο άλλων, του Επισκοπείου και του καθολικού της Μονής, πιθανώς του Αγίου Γεωργίου, βρίσκονται έξω από τον οχυρωματικό περίβολο.
Δίπλα στη μεγάλη, τρίκλιτη βασιλική βρίσκεται ο μεταβυζαντινός ναός της Αγίας Αναστασίας Μάκρης, ο οποίος ανεγέρθη στα 1800-1833/4 με τη συνδρομή του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Αποτελεί μια ενδιαφέρουσα τρίκλιτη, ξυλόστεγη βασιλική με όμορφο ξυλόγλυπτο επιχρυσωμένο τέμπλο του 17ου αιώνα και σειρά εικόνων απο τον 17ο μέχρι τον 19ο αιώνα σημαντικής καλλιτεχνικής αξίας.
Μέσα στην πόλη της Αλεξανδρούπολης, το Εκκλησιαστικό μουσείο της Ιεράς Μητροπόλεως εκθέτει την εκκλησιαστική ιστορία της περιοχής από τους μεταβυζαντινούς κυρίως χρόνους, η οποία εκτυλίσσεται μέσα από εικόνες, ιερά βιβλία, σκεύη, άμφια κ.λ.π. σε μία άριστα οργανωμένη συλλογή.

Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ


Γκιουζλεμέδες


Παχύρευστο ζουμάρι ζυμωμένο με μαγιά
Χύνετε με ένα ιμπρίκι του καφέ ανάλογο πάνω στο σάτσι, το οποίο καιγεται πάνω στη φωτιά (στην πυροστιά)

Μόλις αρχίζει να ψήνεται βγάζει τρυπούλες.

Ψήνονται και συνεχίζεται το ψήσιμο στο σάτσι.

Τέτοια πολλά αραδιάζουμαι.

Βάζουμε στο κάθε πιάτο ανάλογα με την όρεξη μας (δύο – τρία – τέσσερα) από πάνω και ενδιαμέσως ρίχνουμε μέλι ή ζάχαρη χτυπημένο με ταχίνη.

Γεμίζουν οι τρυπούλες και γίνεται ένα ωραιότατο γλύκισμα (ζεστό – ζεστό).

ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΟΡΕΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΠΑΜΠΩ ΒΑΣΙΛΚΟΥΔΑ

Χάρρυ Κλυνν "Ένας ήρωας με παντόφλες"

Τη Δευτέρα 13 Ιουλίου και ώρα 21:30, στο κηποθέατρο της πόλης μας, θα παιχτεί η θεατρική παράσταση "Ένας ήρωας με παντόφλες" με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο σε όλους μας ηθοποιό Χάρρυ Κλυνν.
Ο "ήρωας με παντόφλες" παραμένει πάντοτε δημοφιλής και προκαλεί συγκίνηση στο θεατή μέχρι σήμερα, 50 χρόνια μετά την ομώνυμη ταινία με τον Βασίλη Λογοθετίδη που έγραψαν οι "Διόσκουροί" Σακελάριος - Γιαννακόπουλος.
Ο Χάρρυ Κλυνν ερμηνεύει με επιτυχία το πόλο του στρατηγού Δεκαβάλα, στην κωμωδία που ανέβασε μαζί με τηην θεατρική ομάδα "Τα Παιδιά της Σαλονίκης".


Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Χάρρυ Κλυνν

Σκηνικά: Κάρολος Ρωμούσης

Μουσική Επιμέλεια: Νίκος Τριανταφυλλίδης

Κοστούμια: Pioneer Studio

Μουσική: Νίκος Τριανταφυλλίδης

Διεύθυνση Παραγωγής: Παύλος Ιωσηφίδης.


Γιορτή σαρδέλας

"Ψαράδικη Βραδιά"-Γιορτή Σαρδέλας













Σάββατο 11 Ιουλίου (Λιμανάκι Μάκρης, 21:00)

ΕΝΤΥΠΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΜΑΣ ΔΩΔΕΚΑ(12) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΕΚΔΙΔΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΝΤΥΠΑ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΑ.

ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΤΟΥΣ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ:
  1. Νέος Κυκλος Σουφλιωτών - " Τσιρλουχαλβάς"
  2. Νέος Κύκλος Σουφλιωτών - "Χαχανίσματα"
  3. Πολιστικός Σύλλογος Ενδοχώρα - "Ενδοχώρα"
  4. Σύλλογος Καπαδοκών - " Όταν Οι Πρόσφυγες Θυμούνται"
  5. Ένωση Θρακών Οδρυσία - "Θράξ ο ήρως"
  6. Πολιτιστικός Σύλλογος Λουτρού - " Τα νέα της Τραϊανούπολης"
  7. Πολιτιστικός Σύλλογος Άνθειας - "Το βήμα της Άνθειας"
  8. Πολιτιστικός Σύλλογος Θυρέας - "Συνταγές Μαγειρικής"
  9. Μορφωτικός Σύλλογος Ορεστιάδας - Η νέα Ορεστιάδα στη ροή του χρόνου
  10. Πολιτιστικός Σύλλογος Χειμωνίου - "Ρίζες του Χωριού"
  11. Επιμορφωτικός Σύλλογος Ριζίων - "Λέυκωμα"
  12. Σύλλογος Γυναικών Σπηλαίου - "Συνταγές Μαγειρικής"

Πέμπτη, 9 Ιουλίου 2009

Συνάντηση με την παράδοση

Ένα μεγάλο σμίξιμο χορών, τραγουδιών και ανθρώπων που διατηρούν και τιμούν τις παραδόσεις του τόπου τους, θα λάβει χώρα στη φιλόξενη Άνθεια του Δήμου Τραϊανούπολης το τριήμερο από 10 έως 12 Ιουλίου. Για 15η χρονιά, η πλατεία του οικισμού θα αποτελέσει την καλύτερη σκηνή για συγκροτήματα και συλλόγους από κάθε γωνιά της Ελλάδας, που και φέτος αναμένεται να προσελκύσουν επισκέπτες κάθε ηλικίας και καταγωγής.
Παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια απ’ όλη την Ελλάδα, από περίπου 400 μέλη συγκροτημάτων και συλλόγων, θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν όσοι βρεθούν στην Άνθεια την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή, 10, 11 και 12 Ιουλίου. Οι εκδηλώσεις εντάσσονται στο 15ο πανελλήνιο φεστιβάλ παραδοσιακών χορών και τραγουδιών, το οποίο πραγματοποιείται με την πρωτοβουλία του Πολιτιστικού και Επιμορφωτικού Συλλόγου Άνθειας – Αρίστεινου «Σπάρτακος».
To φεστιβάλ αποτελεί θεσμό για την τοπική κοινωνία καθώς εδώ και 15χρόνια τόσο ο κόσμος όσο και τα χορευτικά σύνολα όλης της χώρας ανταποκρίνονται στο ζεστό κάλεσμα των διοργανωτών που βασικό στόχο έχουν την διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ιδιαίτερη ώθηση στο φεστιβάλ έδωσε και το γεγονός ότι τα τελευταία τρία χρόνια, η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων

  • Παρασκευή 10 Ιουλίου
Χορευτικές ενότητες: Κύπρος – Μακεδονία – Πόντος – Ήπειρος
Ώρα: 9.30 μ.μ.

  • Σάββατο 11 Ιουλίου
Χορευτικές ενότητες: Κρήτη – Θεσσαλία – Στ. Ελλάδα
Ώρα: 9.30 μ.μ.

  • Κυριακή 12 Ιουλίου
Χορευτικές ενότητες: Ν. Αιγαίου – Θράκη – Ν. Ιονίου

«Περιμένουμε πάνω από 1.000 επισκέπτες την βραδιά»

Περισσότερους από 1.000 επισκέπτες την βραδιά περιμένουν οι διοργανωτές του φεστιβάλ. Επισκέπτες όχι μόνο από τον Έβρο, αλλά και από τη Μακεδονία, την Πελοπόννησο, την Κρήτη, το Μέτσοβο, την Δράμα, τη Μυτιλήνη, τη Λευκάδα, κτλ.
Μιλώντας στη «Γ», η ταμίας του Συλλόγου «Σπάρτακος» κα Κατερίνα Ντεφίδου, έκανε λόγο για ένα μεγάλο πολιτιστικό αντάμωμα που κάθε χρόνο συγκεντρώνει το ενδιαφέρον ανθρώπων κάθε ηλικίας και κυρίως, αρκετών νέων.
«Και τη φετινή χρονιά φιλοξενούμε συγκροτήματα από όλα τα διαμερίσματα της χώρας, χοροί, όπως επίσης και περισσότερους από 300 χορευτές. Πρόκειται για ένα μεγάλο πολιτιστικό αντάμωμα. Να φανταστείτε ότι πολλοί από εμάς, πηγαίνουμε διακοπές με τις οικογένειές μας σε διάφορα μέρη της χώρας και συναντούμε κόσμο που έχει περάσει από το φεστιβάλ της Άνθειας. Καλούμε τον κόσμο να γλεντήσει, να δει τους χορούς απ’ όλη την Ελλάδα και να περάσει όμορφα. Όλα αυτά τα χρόνια έχουμε πολλούς επισκέπτες, το φεστιβάλ είναι θεσμός και ο κόσμος το περιμένει κάθε χρόνο. Έτσι λοιπόν, και φέτος περιμένουμε περίπου 1.000 επισκέπτες κάθε βράδυ».
Σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή και το ενδιαφέρον της νεολαίας για το φεστιβάλ, η κα Ντεφίδου σημειώνει πως «οι νέοι άνθρωποι είναι δίπλα μας. Άλλωστε, κάθε χρόνο έρχονται πολλά νέα παιδιά από διάφορα μέρη της χώρας, μαζί με τα συγκροτήματα και τους συλλόγους, κι έτσι δημιουργούνται δεσμοί φιλίας. Είναι και το διαδίκτυο, με το οποίο μπορούν και κρατούν επαφή όλο τον υπόλοιπο χρόνο, κι έτσι περιμένουν κι αυτά το επόμενο αντάμωμα για να βρεθούν και να περάσουν λίγες μέρες παρέα».

Χοροεσπερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών "ο Έβρος"







Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών ο Έβρος

σας προσκαλεί στην ετήσια χοροεσπέρίδα του που θα γίνει το ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ
στον άυλειο χώρο του κέντρου Νεράιδα, απέναντι από το Αεροδρόμιο της Αλεξανδρούπολης.


Ώρα έναρξης 21.30

Τιμή πρόσκλησς : 20 € με φαγητό και ένα ποτό
Τηλέφωνα επικοινωνίας 2551022307/6937823100

Οι «Δρόμοι της Ελιάς 2009» στην Αλεξανδρούπολη


Το Πολιτιστικό Οδοιπορικό «Οι Δρόμοι της Ελιάς 2009» πραγματοποιείται φέτος για πρώτη φορά στη Βόρεια Ελλάδα (15 Ιουνίου-19 Ιουλίου 2009) μεταφέρεται στην Αλεξανδρούπολη.

Πρόκειται για μια πρωτοβουλία εθνικής εμβέλειας με στόχο την τόνωση της εσωτερικής αγοράς και την καλύτερη προώθηση των τοπικών προϊόντων, την ενίσχυση της εσωτερικής ζήτησης και την ανάπτυξη συνεργιών μεταξύ των επιχειρήσεων μέσω των Επιμελητηρίων.
Η διαδρομή διατρέχει την Εγνατία Οδό και σύμφωνα με το Πρόγραμμα έχει ήδη διέλθει ή πρόκειται να διέλθει από τις εξής πόλεις: Ηγουμενίτσα, Ιωάννινα, Γρεβενά, Κοζάνη, Βέροια, Θεσσαλονίκη, Σέρρες, Δράμα, Ξάνθη, Αλεξανδρούπολη, Καβάλα (Δήμος Θάσου, Δήμος Ελευθερών), Βόλος.
Οι προγραμματισμένες εκδηλώσεις σε κάθε πόλη περιλαμβάνουν δύο κύκλους:

  • έναν επιχειρηματικό (με προκαθορισμένες συναντήσεις μεταξύ επιχειρηματιών)
  • έναν ψυχαγωγικό/εκπαιδευτικό με διάφορες εκδηλώσεις.
Το πρόγραμμα αναλυτικά για την πόλη της Αλεξανδρούπολης έχει ως εξής:

  • Παρασκευή 10 Ιουλίου 2009
18.30 Χώρος: αίθουσα ξενοδοχείου ΕΓΝΑΤΙΑ της Grecotel στην Αλεξανδρούπολη
19.00 Συνέντευξη Τύπου (από κοινού με Νομάρχη Έβρου, Δήμαρχο Αλεξανδρούπολης, Πρόεδρο Επιμελητηρίου Έβρου, εκπρόσωπο ΟΛΑ, Πρόεδρο Επιμελητηρίου Μεσσηνίας και εκπρόσωπο Πολιτιστικού Οργανισμού «Οι Δρόμοι της Ελιάς»)
Στρογγυλό Τραπέζι «PARTENARIAΤ»

  • Σάββατο 11 Ιουλίου 2009
20.00-23.00 Εκδηλώσεις: Έκθεση φωτογραφίας, εργαστήρι παιδικής ζωγραφικής, γευσιγνωσία ελαιοκομικών προϊόντων, παζάρι, μουσικές γέφυρες
Λιμένα Αλεξανδρούπολης .




Διήμερες εκδηλώσεις στα Πεύκα του Δήμου Τραιανούπολης για τη Σάντα του Πόντου

Διήμερες εκδηλώσεις στα Πεύκα του Δήμου Τραιανούπολης Νομού Εβρου για τη Σάντα του Πόντου, διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πεύκων «οι Ρίζες», αύριο Παρασκευή 10 και το Σάββατο 11 Ιουλίου.
Η Σάντα, το Σούλι του Πόντου όπως ονομάστηκε, αποτελεί μία σημαντική περιοχή και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πεύκων «οι Ρίζες» διοργανώνει διήμερες εκδηλώσεις «το Κοινόν των Σανταίων», για να κάνει γνωστό στο ευρύτερο κοινό, αυτόν το σημαντικό για τον Ελληνισμό χώρο, αλλά και για την εγκατάσταση των Σανταίων στον Εβρο (χωριά Πεύκα και Αετοχώρι).
Αύριο Παρασκευή 10 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί ημερίδα, στις 7 το απόγευμα στο πολιτιστικό κέντρο του Συλλόγου (Πεύκα Τραιανούπολης, τηλ. 2551061405 και 6936886336 ) όπου θα μιλήσουν ο Θρασύβουλος Λαζαρίδης πρώην δήμαρχος Καλαμαριάς («στοιχεία από την ιστορία του Πόντου»), η συγγραφέας Πόπη Τσακμακίδου - Κωτίδου («Η γυναίκα της προσφυγιάς») και ο Φάνης Μαλκίδης («Σανταίες και Σανταίοι: Από τον Πόντο στον Εβρο»).

Το Σάββατο, στις 9:30 το βράδυ, στον ίδιο χώρο, θα προβληθεί ταινία για την ιστορία του Πόντου και στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί παραδοσιακό γλέντι, με τη συμμετοχή Ποντίων καλλιτεχνών. Οι εκδηλώσεις γίνονται με την υποστήριξη της Νομαρχίας Εβρου, και στοχεύουν να αναδείξουν τη Σάντα του Πόντου και την παράδοση που συνεχίζεται από τους πολιτιστικούς συλλόγους των Σανταίων στο νομό Εβρου και ολόκληρη την Ελλάδα.

Η κωμωδία του Αριστοφάνη «Θεσμοφοριάζουσες» στην Αλεξανδρούπολη

Θεατρική παράσταση με την κωμωδία του Αριστοφάνη «Θεσμοφοριάζουσες» θα δοθεί αύριο Παρασκευή 10 Ιουλίου 2009, στις 9.00 το βράδυ στο Κηποθέατρο του πάρκου Εγνατία, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Κύματα Πολιτισμού» του Δήμου Αλεξανδρούπολης – ΚΕΠΑΔΑ.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ


Η ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ» παρουσιάζει το έργο «ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑ-ΖΟΥΣΕΣ» το καλοκαίρι του 2009 σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους και μετάφραση Κώστα Γεωργουσόπουλου με τον Βασίλη Τσιβιλίκα και τον Γιώργο Κωσταντίνου. Οι Θεσμοφοριάζουσες είναι μια κωμωδία φιλολογική, λογοτεχνική ,δηλαδή σατιρίζει τα φιλολογικά, ποιητικά, και θεολογικά ήθη της εποχής του Πελοποννησιακού πολέμου. Ευτυχώς ο μεγάλος σατυρικός ποιητής όλων των εποχών, Αριστοφάνης δεν πέφτει στην παγίδα του διδακτισμού του σχολαστικισμού, και της συντεχνίας. Η κωμωδία γράφτηκε την εποχή που η δημαγωγοί κατόρθωσαν να πείσουν παραπλανώντας τον Δήμο να απαγορεύσει στους κωμικούς ποιητές να σατιρίζουν πολιτικά πρόσωπα ονομαστικά . Η Αριστοφανική πένα είχε αποδειχτεί ανηλεής απέναντι στην πολιτική φαυλότητα, τη συναλλαγή την πολεμοκαπηλία. Οι δημαγωγοί έβαλαν φρένο σε αυτή την τακτική κι έτσι οι ποιητές κατέφυγαν σε θέματα ουτοπικά, ανώδυνα, φιλολογικά. Στις Θεσμοφοριάζουσες η σάτυρα είναι η πιο ήπια και απλώνεται σε δυο πλευρές από τη μια σατιρίζεται ο Ευριπίδης ως ποιητής ανανεωτής, ρεαλιστής και προσγειωμένος, κριτικός και άθεος και από την άλλη ξεσκεπάζονται όλα τα ελαττώματα των γυναικών μέσω τάχα της κριτικής του Ευριπίδη. Αν υπάρχει κάποια δυσκολία σήμερα στην παρακολούθηση της κωμωδίας, αυτό έγκειται στο γεγονός ότι ο Αριστοφάνης κάνει παρωδία των γνωστών στο τότε κοινό τραγωδιών του Ευρυπίδη. Αυτό λέγεται παρατραγωδία. Έγκειται, λοιπόν στον μεταφραστή να βρεί τις αναλογίες και να ανταποκριθεί στην πρόσκληση να συμπληρώσει τα κενά και τα αδιέξοδα. Η κωμωδία αυτή είναι ιδιοφυής στη δομή της στα ευρήματά της και στις ανατροπές της. Δεν έχει σχεδόν κανένα ελάττωμα και δεν κάνει κανένα πουθενά «κοιλιά» όπως κάποιες άλλες ιδίως προς το τέλος. Η διασκευή μιας κωμωδίας του Αριστοφάνη πρέπει με σεβασμό να αποδίδει το ύφος και τα ήθη των προσώπων της, κρατώντας βέβαια τις αναγκαίες αναλογίες. Η Σατιριζόμενη επικαιρότητα του 5ου αιώνα είναι σήμερα ακοινώνητη και δυσπρόσιτη. Οπωσδήποτε θα πρέπει ο Αριστοφανικός λόγος να διατηρήσει την ευθυβολία του, την καθαρότητά των στόχων του και την ειλικρίνειά του.

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ 21.15Μ.Μ

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ- ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ =23 ΕΥΡΩ
ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ-ΠΑΙΔΙΚΟ= 15 ΕΥΡΩ

«ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΕΣ»


  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ- ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ
  • ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ -ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΜΟΥΣΙΚΗ- ΜΑΡΩ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ
  • ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ -ΑΡΙΑΔΝΗ ΒΟΖΑΝΗ
  • ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ - ΧΡΥΣΗΙΔΑ ΛΙΑΤΖΙΒΙΡΗ
  • ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΜΝΗΣΙΛΟΧΟΣ- ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΒΙΛΙΚΑΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ- ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΓΑΘΩΝΑΣ- ΣΠΥΡΟΣ ΣΑΡΑΦΙΑΝΟΣ ΠΡΥΤΑΝΗΣ- ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΤΑΡΑΓΚΑΣ
  • ΚΟΡΥΦΑΙΑ- ΑΘΗΝΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ ΚΛΕΙΣΘΕΝΗΣ- ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΟΥ

  • ΧΟΡΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ - ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΤΡΟΠΕΤΣΙΩΤΗ- ΜΑΙΡΗ ΑΝΔΡΕΟΥ- ΦΑΝΗ ΚΑΤΑΒΕΛΗ- ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ- ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑΡΟΥ- ΝΑΤΑΛΙ ΑΜΜΑΝ- ΝΑΓΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ- ΚΑΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΦΙΟΥ – ΔΩΡΑ ΓΥΜΝΟΠΟΥΛΟΥ.

Ανοίγει ο δρόμος του βιβλίου στην Αλεξανδρούπολη



Το ραντεβού είναι γνωστό και καθιερωμένο, εδώ και 24 χρόνια. Περίπου στα μέσα Ιουλίου, η παραλία της Αλεξανδρούπολης βάζει τα καλά της και φιλοξενεί τη μεγάλη γιορτή του βιβλίου και των απανταχού βιβλιοφάγων. Το Φεστιβάλ Βιβλίου είναι πια ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς στην περιοχή μας, θεσμός που κάθε χρόνο συγκεντρώνει όλο και μεγαλύτερο ενδιαφέρον, όχι μόνο από Εβρίτες, αλλά και από επισκέπτες από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Το Φεστιβάλ Βιβλίου Αλεξανδρούπολης διοργανώθηκε για πρώτη φορά πριν από 24 χρόνια. Για κάποιες χρονιές, πραγματοποιούνταν κάθε δύο χρόνια, γρήγορα όμως, το μεγάλο ενδιαφέρον των τοπικών βιβλιοπωλείων και του κόσμου «επέβαλε» την ετήσια διοργάνωσή του. Το φετινό Φεστιβάλ ανοίγει τις πύλες του σήμερα, Πέμπτη και θα διαρκέσει μέχρι τις 19 Ιουλίου, ενώ τα επίσημα εγκαίνιά του θα γίνουν το βράδυ του Σαββάτου. Διοργανωτής του Φεστιβάλ είναι ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας, σε συνεργασία με τον Δήμο Αλεξανδρούπολης, τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Έβρου και τα βιβλιοπωλεία της Αλεξανδρούπολης, υπό την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού και Μακεδονίας Θράκης. Φέτος, η παραλία της Αλεξανδρούπολης θα φιλοξενήσει περίπου 40 περίπτερα, 100 εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπώλες, οι οποίοι θα παρουσιάσουν 20.000 τίτλους βιβλίων από την ελληνική και ξένη βιβλιοπαραγωγή.

Εκτιμήσεις για την κίνηση


Η περσινή διοργάνωση ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Πάνω από 100.000 υπολογίστηκαν οι βιβλιόφιλοι από την ευρύτερη περιοχή της Θράκης που επισκέφτηκαν το 17ο Φεστιβάλ Βιβλίου Αλεξανδρούπολης. Για φέτος, λόγω της οικονομικής κρίσης που έχει επηρεάσει και τα βιβλιοπωλεία, κανείς δεν ξέρει τι να περιμένει, υπάρχει όμως πάντοτε η ελπίδα ότι εκτός από τη μεγάλη επισκεψιμότητα, θα υπάρξει και αγοραστική κίνηση. Είναι άλλωστε πολλοί εκείνοι που κάθε καλοκαίρι αγοράζουν βιβλία για τις διακοπές τους, τα οπο
ία μάλιστα, όπως λέει στη «Γ» ο βιβλιοπώλης κ. Γιώργος Δεληγιάννης, «έρχονται στα καταστήματά μας, ρωτούν για κάποια βιβλία και φεύγουν λέγοντας ότι θα τα αγοράσουν σε λίγες μέρες από την έκθεση». Ο κ. Δεληγιάννης συμμετέχει στο Φεστιβάλ από την πρώτη διοργάνωσή του. Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των ετών, η κίνηση και το ενδιαφέρον του κόσμου είναι αδιαμφισβήτητα μεγάλο, ενώ και οι πωλήσεις παρουσιάζουν χρόνο με τον χρόνο σταθερά ανοδική πορεία. «Η πορεία του Φεστιβάλ είναι ανοδική κάθε χρόνο, τόσο σε ό,τι αφορά στο ενδιαφέρον του κόσμου, αλλά και στις πωλήσεις. Βέβαια, φέτος, είναι λίγο δύσκολη η χρονιά. Δεν ξέρουμε τι να περιμένουμε. Η οικονομική κρίση έχει χτυπήσει τα πάντα, μαζί και την αγορά του βιβλίου. Καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς είχαμε πτώση στην κίνηση. Το θετικό είναι ότι την εποχή αυτή έχουμε πολλά καινούρια βιβλία, από γνωστούς και καλούς συγγραφείς, ενώ γενικώς, παρατηρείται μία άνοδος κάθε καλοκαίρι, μια και ο κόσμος συνηθίζει να αγοράζει βιβλία για τις διακοπές του».

Περιθώρια βελτίωσης


Σε μία τέτοια διοργάνωση, που μετρά ήδη αρκετά χρόνια, υπάρχουν πάντοτε περιθώρια βελτίωσης. Αρχικά, στο θέμα των υποδομών, δηλαδή των περιπτέρων, τα οποία θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από καινούρια, πιο σύγχρονα και λειτουργικά. «Κάποια πράγματα, μετά από τόσα χρόνια, θα έπρεπε να αλλάξουν. Για παράδειγμα, τα περίπτερα, που ποτέ δεν τολμήσαμε, ως βιβλιοπώλες, να φτιάξουμε τα δικά μας, με αποτέλεσμα τα σημερινά περίπτερα να μην είναι στην κατάσταση που θα έπρεπε. Από την άλλη, μιλούμε για τη μοναδική πολιτιστική εκδήλωση στην Αλεξανδρούπολη, με τόσες μέρες προσφοράς, στους πολίτες της περιοχής και στους πολλούς επισκέπτες, κυρίως από την υπόλοιπη Θράκη. Δυστυχώς όμως, δεν έχουμε βοήθεια από πουθενά, ούτε από το Δήμο ούτε από τη Νομαρχία, την στιγμή μάλιστα που τα έξοδα είναι πάρα πολλά», αναφέρει ο κ. Δεληγιάννης.

Μήνυμα Μπαρμπουνάκη


Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών βόρειας Ελλάδας κ. Μπάμπης Μπαρμπουνάκης, στο φετινό του μήνυμα για τη 18η διοργάνωση, αναφέρει:
«Η όμορφη Αλεξανδρούπολη, με την μεγάλη παράδοση στα γράμματα και την καλλιτεχνική δημιουργία φιλοξενεί για ακόμη ένα καλοκαίρι το Φεστιβάλ Βιβλίου, στην παραλία του Φάρου στην Αλεξανδρούπολη. Συγγραφείς, εκδότες, πνευματικοί άνθρωποι και αναγνώστες κάθε ηλικίας δίνουν και φέτος ραντεβού στο γνώριμο τόπο συνάντησης, επικοινωνίας και συζήτησης για το βιβλίο. Το Φεστιβάλ Βιβλίου Αλεξανδρούπολης οργανώνεται για δεκαεπτά χρόνια από τον Σύνδεσμο Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας και φιλοξενεί σε δεκάδες περίπτερα 100 εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπώλες, οι οποίοι παρουσιάζουν 20.000 τίτλους από την ελληνική και ξένη βιβλιοπαραγωγή. Μεγάλη είναι η υποστήριξη των τοπικών φορέων της πολιτείας, της νομαρχιακής και τοπικής αυτοδιοίκησης αλλά και των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας με τη δράση “Εγνατία του Βιβλίου και του Πολιτισμού”, στο πλαίσιο του οποίου πραγματοποιείται και το Φεστιβάλ Βιβλίου Αλεξανδρούπολης, άλλα και άλλες εκδηλώσεις όπως η ίδρυση και ο εμπλουτισμός βιβλιοθηκών, και η υλοποίηση πολιτιστικών εκδηλώσεων, μεταφέρει από την Ηγουμενίτσα έως την Αλεξανδρούπολη πνευματικά αγαθά όπως το βιβλίο, τη γνώση, τον πολιτισμό, στοιχεία απαραίτητα για την πολιτιστική ανάπτυξη κάθε περιοχής. Σε μια εποχή που ο πολίτης δέχεται καταιγισμό αμφιβόλου ποιότητας και αξίας τηλεοπτικών προγραμμάτων, ενώ το διαδίκτυο συχνά κατακλύζεται από εγκληματικής φύσεως προϊόντα, το βιβλίο απαντέχει ως πιστός σύντροφος του ανθρώπου στη γνώση, τον πολιτισμό, την επικοινωνία και την ψυχαγωγία. Από τις 9 έως τις 19 Ιουλίου εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες του Φεστιβάλ Αλεξανδρούπολης θα έχουν την ευκαιρία να κάνουν μια βόλτα στην παραλία με τα βιβλία, να συνομιλήσουν με εκδότες για τις νέες και παλαιότερες εκδόσεις, αλλά και να συναντήσουν τους δημιουργούς του πολιτισμού, τους συγγραφείς».











Ads Inside Post

Comments system

Disqus Shortname

Flickr User ID