Κυριακή, 27 Δεκεμβρίου 2009

Παροιμίες Βόρειας Θράκης (Ανατολικής Ρωμυλίας)

1. Εκάτση η γκουτούλα να γηλάς τλαϊνα
2. Του τσιβή τσιβή του βγάν
3. Όποιους πδαϊ πουλά παλούκια μπέν κι ένα στούν κόλουτ
4. Πέτρα που γκλαϊ τρανέβ
5. Στούν απόπατουμ πέτρα δε σηβάζου
6. Σιαδώ τράϊ και σιακή βλέπ(για τους αλήθορους)
7. Ού χουρτάτος δε θμάτι του νισκό


Επεξηγήσεις
1. Κάθισε η σπασμένη η στάμνα να κατηγορήσει την καλή στάμνα
2.Το ξύλο ή σίδερο που θα σφίξει μέσα στην τρύπα μόνο με όλα κομμάτι βγαίνει
3 Όποιος ανακατώνεται με πολλά πράγματα από κάπου θα την πάθει
4.Πέτρα που κυλάει μεγαλώνει
5.Στον καμπηνέ μου πέτρα δε σε βάζω

Τότε οι καμπηνέδες ήτανε στην αυλή τους με φράχτες από αγκάθια και είχαν δύο πέτρες στις οποίες πατούσαν και κάναν την ανάγκη τους.

Αυτό που αναφέρω πάνω λεγόταν σε κάποιον που έλεγε πολλά και φανταζόταν ότι μπορεί να κάνει πολλά.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ads Inside Post

Comments system

Disqus Shortname

Flickr User ID